ลูกตา
lûuk-dtaaSignification
1NomA2
globe oculaire
L'organe de la vue en forme de globe situé dans la tête des humains et des animaux vertébrés.
Exemples
คนเราkon-raoคนเราkon-raonous les humains ; les gens (en général)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirลูกตาlûuk-dtaaลูกตาlûuk-dtaaglobe oculaireสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1deux ; 22deuxième ; secondข้างkâangข้างkâang1côté ; flanc2à côté de ; près de3classificateur : côtés ; éléments d’une paire4camp ; parti (dans un conflit ou un jeu)5latéral ; de côté
Les humains ont deux globes oculaires.
3 exemples de plusVoir moins
On dirait qu'il y a quelque chose dans mon globe oculaire ; c'est très irritant.
ลูกตาlûuk-dtaaของkɔ̌ɔngแมวmɛɛoสามารถsǎa-mâatมองเห็นmɔɔng-hěnในnaiที่มืดtîi-mʉ̂ʉtได้dâaiดีกว่าdii-gwàaคนkon
Les globes oculaires d'un chat peuvent mieux voir dans l'obscurité que ceux d'un humain.
จักษุแพทย์jàk-sù-pɛ̂ɛtได้dâaiตรวจdtrùuatลูกตาlûuk-dtaaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaหาสาเหตุhǎa-sǎa-hèetของkɔ̌ɔngอาaaการมองgaan-mɔɔngไม่ชัดmâi-chát
L'ophtalmologiste a examiné minutieusement son globe oculaire pour trouver la cause de sa vision floue.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
lûuk
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ลูกlûukลูกlûuk1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4fruit5classificateur pour fruits, balles et certains autres objetsenfant ; fils ; fillePartie 1
+
ลูกตาlûuk-dtaaลูกตาlûuk-dtaaglobe oculaireglobe oculaireMot