Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
prénom thaïlandais (masculin)
tirer au but ; marquer un but
avoir des vertiges ; se sentir étourdi
plâtrer ; enduire
paralysé ; estropié (potentiellement offensant)
ordinateur ; PC
plus habile ; meilleur (en)
partir à l'aventure ; braver les dangers
moite ; humide
erreur ; faute
nouveau membre
surnom / nom propre
chaleur (température)
dans le sens du courant
arahant ; personne éveillée
l'action de tenir/porter
écoute (compétence/action)
reliques corporelles sacrées bouddhistes
hanche ; hanches
doué pour les études ; bon niveau académique
lac marécageux ; grand étang
prendre [qqch] sur soi
prendre une correspondance ; changer d'avion
hors de la ville ; en dehors de la ville
obstruer ; entraver ; gêner
connaissance ; apprentissage ; savoir
selon les règles
pancake
[v.] s'opposer (à) ; objecter (à)
faire des offrandes rituelles
recevoir officiellement son diplôme
tirer; ramener vers soi
bien manger ; avoir une bonne alimentation
trop
résultat karmique
simplement ; de façon simple
pop ; toc (bruit)
Mahidol (nom royal thaïlandais ; prince Mahidol Adulyadej)
principe actif ; substance active
être le site/l'emplacement de [qqch] ; servir de base/foyer à [qqch]
couleur de peau ; teint ; carnation
être efficace ; produire des résultats
tamarinier (arbre)
en fin de compte ; finalement
modèle haut de gamme ; fleuron
disparaître ; se désintégrer
arrondi ; non tranchant
shabu-shabu ; fondue thaïlandaise
s’il vous plaît (demande insistante)
en même temps ; pendant ce temps
dégoûtant ; ignoble ; ridicule
lecteur ; personne qui lit
quatrième
angle de caméra ; angle de prise de vue
canon ; arme lourde
jeu traditionnel ; représentation
Liu (nom de famille chinois)
attraper ; saisir
fruits de mer
final ; dernier (notamment examen/match)
sous-vêtements ; sous-vêtement
réserver [qch]
suspect ; douteux
choisir d’étudier quelque chose
finir par ; se conclure
se sentir mal à l'aise ; avoir des doutes ; être méfiant
presque pas ; presque aucun
palétuvier du genre Avicennia
liquidité (entité/entreprise)
cesser d'être ami avec [qqn]
éthique ; morale ; conduite
aller présenter ses respects ; faire des offrandes
trouver (avec succès)
une question importante ; un sujet important
gaur ; grand bovin sauvage
bouddhiste laïc ; terme d'adresse par les moines
cœur ; esprit
sans raison ; comme ça
défunt; personne décédée
organisation ; agence
maison individuelle
secouer [qqch]
petit-déjeuner
cycle de facturation
par intermittence ; de temps en temps ; périodiquement
évaluation ; estimation
chasseur
fusée ; missile
équipe de tournage
ouvrir au public; lancer
Nakhon Si Thammarat (province et ville du sud de la Thaïlande)
essayer de passer un examen
accélérateur ; pédale d'accélérateur ; poignée des gaz
spirale ; hélice
à l'apparence juvénile ; au visage de bébé
Le Bouddha ; Seigneur Bouddha
visiter ; rendre visite à quelqu’un ou à un lieu
un petit peu ; un instant
diviser par [qch]
difficile ; ardu