เก่งขึ้น(gèng kêun)
Significations
1AdjectifA2
plus habile ; meilleur (en)
plus capable ou habile qu'avant
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเล่นlênเล่นlên1jouer ; interpréter (un rôle)2de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)3taquiner ; plaisanter4utiliser ; se servir de (usage familier)5sérieusement ; fortement (intensifieur)6jouer ; s'amuser7jouer (jeu/sport/instrument)เปียโนbpia-nohเปียโนbpia-nohpiano (instrument de musique)เก่งขึ้นgèng kêunเก่งขึ้นgèng kêun1plus habile ; meilleur (en)2s'améliorer ; devenir meilleur (en)
Il est plus doué pour jouer du piano maintenant.
2VerbeA2
s'améliorer ; devenir meilleur (en)
devenir plus habile ou compétent dans quelque chose
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineฝึกfèukฝึกfèuk1pratiquer ; s'entraîner ; exercer (une compétence)2entraîner ; coacher (quelqu'un)3entraîner rigoureusement ; discipliner (qqn)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidienตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1maintenant ; en ce moment2ce moment / cette période (nom temporel)เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเก่งขึ้นgèng kêunเก่งขึ้นgèng kêun1plus habile ; meilleur (en)2s'améliorer ; devenir meilleur (en)
Il s'entraîne tous les jours. Maintenant, il est plus compétent.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เก่งขึ้นgèng kêunเก่งขึ้นgèng kêunplus habile ; meilleur (en)