มนๆ
mon monSignification
1AdjectifB1
arrondi ; non tranchant
ayant une forme ou un bord arrondi ; non tranchant ou pointu
Exemples
ก้อนหินgôn hĭnก้อนหินgôn hĭnpierre ; caillouก้อนgônก้อนgôn1morceau ; bloc ; motte2classificateur : morceaux / blocs3nodule ; grosseurนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirรูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1forme ; silhouette2silhouette ; physiqueมนๆmon monมนๆmon monarrondi ; non tranchantน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1mignon ; adorable ; charmant2attachant ; aimable (personnalité)3adorable ; attentionné (comportement)ดีdeeดีdee1bon ; de bonne qualité2gentil ; vertueux3bien4bile
Cette pierre a une jolie forme arrondie.
3 exemples de plusVoir moins
เราraoเลือกlêuuakโต๊ะdtóที่têeขอบkòpมนๆmon monเพราะpráwกลัวว่าgluua wâaลูกlôokจะjàวิ่งwîngมาmaaชนchonแล้วláeoเจ็บตัวjèp dtuua
Nous avons choisi une table avec des bords arrondis parce que nous avions peur que notre enfant se cogne dedans et se blesse.
ปลายbplaaiของkŏngมีดทาเนยmêet taa noeiจะjàมนๆmon monไม่mâiแหลมlăemเหมือนmĕuuanมีดmêetชนิดchà-nítอื่นèun
La pointe d'un couteau à beurre est arrondie, pas pointue comme celle des autres types de couteaux.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkจงใจjong-jaiออกแบบòk bàepให้hâiมุมmumของkŏngอาคารaa-kaanมีmeeลักษณะlák-sà-nàมนๆmon monเพื่อpêuuaลดlótความรู้สึกkwaam róo-sèukแข็งกระด้างkăeng grà-dâangและláeสร้างsâangความกลมกลืนkwaam glom gleunกับgàpสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lóm
L'architecte a intentionnellement conçu les angles du bâtiment pour qu'ils soient arrondis afin de réduire l'impression de dureté et de créer une harmonie avec l'environnement.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi มนๆ se dit มน-มน ?
mon mon
L’orthographe thaïe ne montre pas toujours comment un mot se prononce. Voici comment il se dit.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
mon
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |