หาเจอ

hăa jer

Significations

1VerbeA2

trouver (avec succès)

Trouver avec succès [qqch] ou [qqn], souvent après avoir cherché.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)หาhăaหาhăa1[to] look for; search for2[to] find (after searching)3[to] get; procure4[to] earn (money); make a living5[to] visit; go see6[to] call for; ask for; contact (by phone)กุญแจรถgun-jae rótกุญแจรถgun-jae rótclé de voitureเจอjerเจอjer1[to] meet; run into2[to] face; experience3[to] find; come acrossแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)
J'ai trouvé les clés de la voiture.

Mots liés

Décomposition du mot

หาhăaหาhăa1chercher ; rechercher2trouver (après avoir cherché)3obtenir ; se procurer4gagner de l'argent ; gagner sa vie5rendre visite ; aller voir6appeler ; demander ; contacter (par téléphone)Essayer de trouver quelqu'un ou quelque chose en le cherchant.Partie 1
+
เจอjerเจอjer1rencontrer ; croiser2affronter ; faire face à3trouver ; tomber surentrer en contact avec quelqu'un, de manière planifiée ou par hasardPartie 2
หาเจอhăa jerหาเจอhăa jertrouver (avec succès)