สมาชิกใหม่(sà-maa-chík mài)
Significations
1NomA2
nouveau membre
une personne qui a récemment rejoint un groupe, un club, une organisation ou un service.
Exemples
นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetสมาชิกใหม่sà-maa-chík màiสมาชิกใหม่sà-maa-chík màinouveau membreของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesทีมเราteem raoทีมเราteem raonotre équipeครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
C'est le nouveau membre de notre équipe.
Mots liés
Signification similaire
คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1nouvel arrivant ; nouveau membre ou employé2nouveau partenaire amoureux (familier)
- nouvel arrivant ; nouveau membre ou employé
- nouveau partenaire amoureux (familier)
เด็กใหม่dèk màiเด็กใหม่dèk màinouveau ; nouvel arrivant ; débutant
nouveau ; nouvel arrivant ; débutant
หน้าใหม่nâa màiหน้าใหม่nâa mài1nouveau venu ; débutant ; novice2nouveau ; prometteur ; inexpérimenté
- nouveau venu ; débutant ; novice
- nouveau ; prometteur ; inexpérimenté
Décomposition du mot
+
สมาชิกใหม่sà-maa-chík màiสมาชิกใหม่sà-maa-chík màinouveau membre