กินดี
gin-diiSignification
1VerbeA2
bien manger ; avoir une bonne alimentation
Manger des aliments nutritifs et de bonne qualité ; maintenir une alimentation saine ou abondante.
Exemples
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1ces jours-ci ; dernièrement ; en ce moment2cette période ; la période actuelleฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamessayer ; tenterกินดีgin-diiกินดีgin-diibien manger ; avoir une bonne alimentationมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirผักผลไม้pàk-pǒn-lá-máaiผักผลไม้pàk-pǒn-lá-máaifruits et légumes ; produits fraisทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1chaque jour ; quotidiennement2quotidien ; chaque jour
Ces jours-ci, j'essaie de bien manger, en consommant des légumes et des fruits tous les jours.
3 exemples de plusVoir moins
Le médecin m'a dit de bien manger et de boire beaucoup d'eau pour ma santé.
หลังlǎngออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiเขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamกินดีgin-diiเลือกlʉ̂ʉakโปรตีนbproo-dtiinและlɛ́ธัญพืชtan-yá-pʉ̂ʉt
Après l'exercice, il essaie de bien manger, en choisissant des protéines et des céréales.
ถ้าtâaเราraoอยากyàakมีmiiพลังงานpá-lang-ngaanทั้งวันtáng-wanควรkuuanวางแผนwaang-pɛ̌ɛnกินดีgin-diiเช่นchênอาหารaa-hǎanครบkrópห้าhâaหมู่mùuและlɛ́ไขมันkǎi-manดีdii
Si nous voulons de l'énergie toute la journée, nous devrions prévoir de bien manger, par exemple avec des repas équilibrés et des graisses saines.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gin
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
กินดีgin-diiกินดีgin-diibien manger ; avoir une bonne alimentationbien manger ; avoir une bonne alimentationMot