สีผิว
sǐi-pǐuSignification
1NomB1
couleur de peau ; teint ; carnation
la couleur ou la nuance naturelle de la peau d'une personne ou d'un animal
Exemples
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaopetite sœur ; sœur cadetteของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirสีผิวsǐi-pǐuสีผิวsǐi-pǐucouleur de peau ; teint ; carnationขาวkǎaoขาวkǎao1blanc (couleur)2à la peau claire ; au teint clair3être blanc ; avoir la peau claire
Ma petite sœur a le teint clair.
3 exemples de plusVoir moins
Nous ne devrions pas juger la valeur d'une personne à la couleur de sa peau.
รองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉnยี่ห้อนี้yîi-hɔ̂ɔ-níiมีmiiหลายlǎaiเบอร์bəəให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้ากับkâo-gàpสีผิวsǐi-pǐuที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-gan
Cette marque de fond de teint propose de nombreuses teintes pour s'adapter aux différentes couleurs de peau.
แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtที่tîiแรงrɛɛngเกินไปgəən-bpaiอาจàatเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiต่อdtɔ̀ɔสีผิวsǐi-pǐuทุกtúkประเภทbprà-pêetไม่ว่าจะเป็นmâi-wâa-jà-bpenผิวpǐuขาวkǎaoหรือrʉ̌ʉผิวpǐuคล้ำklám
Un ensoleillement excessif peut être nocif pour tous les types de peau, qu'elles soient claires ou foncées.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
sǐi
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
สีผิวsǐi-pǐuสีผิวsǐi-pǐucouleur de peau ; teint ; carnationcouleur de peau ; teint ; carnationMot