การฟัง
gaan-fangSignification
1NomA2
écoute (compétence/action)
L'acte ou la capacité de prêter attention aux sons ou à la parole ; l'écoute.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)การฟังgaan-fangการฟังgaan-fangécoute (compétence/action)เพลงpleengเพลงpleeng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceaux
J'aime écouter de la musique.
7 exemples de plusVoir moins
L'écoute est une compétence importante en communication.
การฟังgaan-fangอย่างตั้งใจyàang-dtâng-jaiทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo-jaiผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnมากขึ้นmâak-kʉ̂n
L'écoute attentive nous permet de mieux comprendre les autres.
ในฐานะnai-tǎa-náผู้ให้คำปรึกษาpûu-hâi-kam-bprʉ̀k-sǎaการฟังgaan-fangอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ngและlɛ́ไม่mâiตัดสินdtàt-sǐnเป็นbpenสิ่งsìngจำjamเป็นอย่างยิ่งbpen-yàang-yîng
En tant que conseiller, une écoute profonde et sans jugement est absolument essentielle.
La partie compréhension orale de l'examen de thaï est très difficile.
Je dois davantage pratiquer ma compréhension orale pour me préparer à l'examen IELTS.
คะแนนสอบká-nɛɛn-sɔ̀ɔpพาร์ทpáatการพูดgaan-pûutและlɛ́การฟังgaan-fangของฉันkɔ̌ɔng-chǎnดีกว่าdii-gwàaพาร์ทpáatการอ่านgaan-àanและlɛ́การเขียนgaan-kǐian
Mes scores aux sections d'expression et de compréhension orales du test sont meilleurs que ceux des sections de lecture et d'écriture.
เทคนิคték-níkการทำgaan tamข้อสอบkôr sòpพาร์ทpâatการฟังgaan fangให้ได้hâi dâiคะแนนká-naenสูงsŏongคือkeuการอ่านgaan àanคำถามkam tăamคร่าวๆkrâao krâaoก่อนที่gòn têeเสียงsĭiangจะjàเริ่มrêrmเล่นlênเพื่อpêuuaจะได้jà dâaiรู้rúuว่าwâaต้องdtôngตั้งใจdtâng jaiฟังfangข้อมูลkôr moonส่วนไหนsùuan năiเป็นพิเศษbpen pí-sèt
Une technique pour obtenir un score élevé à la section de compréhension orale est de parcourir les questions avant le début de l'audio, afin de savoir quelles informations rechercher spécifiquement.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ร, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gaan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
การฟังgaan-fangการฟังgaan-fangécoute (compétence/action)écoute (compétence/action)Mot