ชาบู
chaa-buuSignification
1NomB1
shabu-shabu ; fondue thaïlandaise
Fondue de style japonais où des tranches fines de viande et des légumes sont brièvement plongés dans un bouillon frémissant ; dans l'usage thaïlandais, désigne aussi un restaurant de fondue sous forme de buffet à volonté
Exemples
ร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎanrestaurantนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ขายkǎaiขายkǎai1vendre [qqc]2à vendre ; en vente3se vendre ; se prostituerชาบูchaa-buuชาบูchaa-buushabu-shabu ; fondue thaïlandaiseและlɛ́และlɛ́et (coordination)ซูชิsuu-chíซูชิsuu-chísushi
Ce restaurant vend du shabu-shabu et des sushis.
3 exemples de plusVoir moins
ชาบูchaa-booเป็นbpenอาหารaa-hăanที่têeเหมาะกับmòr gàpการทานgaan taanในnaiวันwanอากาศaa-gàatเย็นๆyen yen
Le shabu-shabu est un repas parfait à manger par une journée froide.
ร้านชาบูráan-chaa-buuส่วนใหญ่sùuan-yàiในnaiไทยtaiจะเป็นjà-bpenแบบbɛ̀ɛpบุฟเฟ่ต์bùp-fêeให้เราhâi-raoตักdtàkอาหารaa-hǎanได้dâaiไม่อั้นmâi-ân
La plupart des restaurants de shabu-shabu en Thaïlande sont de style buffet, nous permettant de prendre de la nourriture à volonté.
เอกลักษณ์èk-gà-lákของkŏngชาบูchaa-booต้นตำรับdtôn dtam-ràpคือkeuการนำgaan namเนื้อที่néuua têeแล่lâeบางๆbaang baangไปbpaiแกว่งgwàengในnaiน้ำซุปnáam súpร้อนๆrón rónเพียงpiiangไม่กี่mâi gèeวินาทีwí-naa-teeก่อนgònรับประทานráp-bprà-taan
La signature du shabu-shabu authentique est de remuer de fines tranches de viande dans un bouillon chaud pendant quelques secondes seulement avant de les manger.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
chaa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ชาบูchaa-buuชาบูchaa-buushabu-shabu ; fondue thaïlandaiseshabu-shabu ; fondue thaïlandaiseMot