ชาบู(chaa-boo)
Significations
1NomB1
shabu-shabu ; fondue thaïlandaise
Fondue de style japonais où des tranches fines de viande et des légumes sont brièvement plongés dans un bouillon frémissant ; dans l'usage thaïlandais, désigne aussi un restaurant de fondue sous forme de buffet à volonté
Exemples
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestaurantนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ขายkăaiขายkăai1vendre [qqc]2à vendre ; en vente3se vendre ; se prostituerชาบูchaa-booชาบูchaa-boo1shabu-shabu ; fondue thaïlandaise2manger une fondue ; aller manger un shabu-shabuและláeและláeet (coordination)ซูชิsoo-chíซูชิsoo-chísushi
Ce restaurant vend du shabu-shabu et des sushis.
2VerbeB1
manger une fondue ; aller manger un shabu-shabu
Manger dans un restaurant de shabu-shabu ; sortir pour manger un shabu-shabu
Exemples
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1ce soir2de ce soir (comme modificateur)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ไปชาบูbpai chaa-booไปชาบูbpai chaa-boo[aller] manger un shabuกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserverนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)
Allons manger un shabu ce soir.