มลาย
má-laai
Significations
1NomC1
disparaître ; se désintégrer
disparaître, s'évanouir ou se désintégrer complètement ; être détruit ou cesser d'exister
Exemples
หมอกmòkหมอกmòkbrouillard ; brumeค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1lentement ; doucement2progressivement ; petit à petitมลายmá-laaiมลายmá-laaidisparaître ; se désintégrerไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)แดดdàetแดดdàet1soleil fort ; soleil de plomb2lumière du soleil ; ensoleillementออกòkออกòk1sortir ; quitter ; partir2sortir ; paraître ; être publié3produire ; émettre ; dégager4payer ; dépenser ; débourser5émettre ; publier6dehors ; vers l'extérieur7en résulter ; s'avérer8quitter ; démissionner
Le brouillard a progressivement disparu quand le soleil est apparu.
Mots liés
Signification similaire
สลายsà-laaiสลายsà-laai1(se) dissoudre ; (se) désintégrer2disperser (une foule)3(se) dissiper ; s'estomper (émotion/tension)4(se) décomposer ; pourrir
- (se) dissoudre ; (se) désintégrer
- disperser (une foule)
- (se) dissiper ; s'estomper (émotion/tension)
- (se) décomposer ; pourrir
สูญสิ้นsŏon sînสูญสิ้นsŏon sîndisparaître complètement ; être anéanti
disparaître complètement ; être anéanti
ดับสูญdàp sŏonดับสูญdàp sŏons'éteindre ; cesser d'exister complètement
s'éteindre ; cesser d'exister complètement
สูญสลายsŏon sà-lăaiสูญสลายsŏon sà-lăaidisparaître ; se dissoudre ; se désintégrer
disparaître ; se dissoudre ; se désintégrer
พินาศpí-nâatพินาศpí-nâat1ruine ; destruction ; dévastation2être ruiné ; être détruit ; être dévasté3ruiné ; détruit ; dévasté
- ruine ; destruction ; dévastation
- être ruiné ; être détruit ; être dévasté
- ruiné ; détruit ; dévasté