นครศรีธรรมราช
ná-kon sĕe tam-má-râat
Significations
1Nom propreB1
Nakhon Si Thammarat (province et ville du sud de la Thaïlande)
une province du sud de la Thaïlande sur le golfe de Thaïlande ; également le nom de sa capitale. Connue pour le site historique du Wat Phra Mahathat Woramahawihan et son patrimoine culturel de longue date ; souvent abrégée en Nakhon
Exemples
ปิดเทอมbpìt termปิดเทอมbpìt term1vacances scolaires2[être] en vacances ; entre les trimestresนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1sortir s'amuser ; traîner2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme3passer pour le plaisir ; rendre une visite informelleจังหวัดนครศรีธรรมราชjang-wàt ná-kon-sĕe-tam-má-râatจังหวัดนครศรีธรรมราชjang-wàt ná-kon-sĕe-tam-má-râatprovince de Nakhon Si Thammaratกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famille ; foyer2cellule familiale (sociologique)
Pendant ces vacances scolaires, j'irai visiter la province de Nakhon Si Thammarat avec ma famille.
Mots liés
Signification similaire
นครฯná-konนครฯná-kon1abrév. de Nakhon Si Thammarat2abrév. pour d'autres provinces « Nakhon »
- abrév. de Nakhon Si Thammarat
- abrév. pour d'autres provinces « Nakhon »
เมืองคอนmeuuang konเมืองคอนmeuuang konNakhon Si Thammarat
Nakhon Si Thammarat
เมืองนครmeuuang ná-konเมืองนครmeuuang ná-konNakhon Si Thammarat
Nakhon Si Thammarat
Décomposition du mot
+
+
+
นครศรีธรรมราชná-kon sĕe tam-má-râatนครศรีธรรมราชná-kon sĕe tam-má-râatNakhon Si Thammarat (province et ville du sud de la Thaïlande)