Les mots thaïs les plus courants

presse (machine) ; processus de pressage

médical ; relatif à la médecine

disparaître ; s’en aller ; s’atténuer

œil (soutenu)

comptoir ; guichet

compte bancaire

prédire ; prévoir

célèbre ; bien connu

commencer à faire ; passer à l'action ; se mettre au travail

Lopburi (province et ville en Thaïlande)

envoyer à ; livrer à

agréable ; plaisant

vallée

goupille ; boulon ; loquet ; clip ; fermoir

astrologue (astrologie thaïlandaise traditionnelle)

éparpiller ; saupoudrer légèrement

être classé ; figurer sur une liste

réaliser ; être conscient (de)

mener à ; entraîner ; donner lieu à

assez drôle ; amusant

avoir un incident ; se produire un événement

côté ; moitié

migrer ; se relocaliser

champion du monde

effet secondaire ; effet secondaire indésirable (médical)

être difficile à dire

collant ; poisseux

laisser [qqch] tranquille ; laisser faire

méchante (série/film)

rare ; en pénurie

viande (chair animale)

paiement échelonné

voir clair dans le jeu de ; deviner (ne pas se laisser duper)

pou de tête

nutriment ; nutriments

innovateur

suivant dans l'ordre ; second

à ; pour [qqn] (formel)

autant qu’il le faudrait ; dans la mesure nécessaire

eau du robinet ; eau courante ; eau de ville

prochain épisode ; prochaine partie/section/chapitre

studio (espace de travail)

rougeâtre

trouver une opportunité ; chercher une occasion

compatible

le début ; la première partie

innovation

inflation

Pete (prénom)

Londres (capitale du Royaume-Uni)

centre ; cœur ; milieu

Saraburi (une province du centre de la Thaïlande)

appliqué ; pratique (non théorique)

organisation affiliée ; employeur/agence

Hé ! ; Bon sang !

Fonds de prêts étudiants

diluer ; frelater ; mélanger légèrement

charité ; œuvre de bienfaisance

assez haut ; plutôt grand

saison des pluies ; mousson

appeler le nom de [qqn]

centrale électrique

revenus ; recettes (personnelles/ménage)

enfance

le fait de s'asseoir ; position assise

acte de mariage

HOMMES (sur les panneaux, ex. toilettes)

déplier ; dérouler ; étaler

indé ; alternatif ; indépendant

payer une voiture en plusieurs fois ; financer une voiture

cercle (forme ronde)

pro (professionnel/expert)

esquisse ; croquis ; ébauche

unité ; solidarité

rentrée scolaire ; début du trimestre

réunion ; conférence (événement)

transport

s'habiller ; être habillé

promettre ; donner sa parole

clavier (ordinateur/appareil)

stupa ; chedi

équipement d'aire de jeux ; structure de jeux

origine ; contexte ; histoire complète

Nara (prénom)

mâchoire ; mandibule

personne bien élevée / raffinée (souvent ironique)

jeune ; juvénile

inférieur (à) ; de qualité ou statut inférieur

trône

satisfait ; comblé

se reposer ; s'allonger pour se reposer

faire le ménage ; faire les tâches ménagères

prendre soin de ; entretenir ; préserver

avoir un rôle ; jouer un rôle

fiable ; digne de confiance

complètement ; absolument ; totalement

boutique ; magasin

visiter ; faire le tour (pour observer)

à supposer que ; en supposant que

juste un peu ; un peu, s’il vous plaît