แชมป์โลก(cháem lôhk)
Significations
1NomB1
champion du monde
Personne ou équipe qui a remporté une compétition de championnat du monde.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiอยากyàakอยากyàak1avoir très envie de ; désirer ardemment2vouloir ; désirerเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirแชมป์โลกcháem lôhkแชมป์โลกcháem lôhkchampion du mondeมวยไทยmuuai taiมวยไทยmuuai taiMuay Thai ; boxe thaï
Il veut devenir champion du monde de Muay Thai.
3 exemples de plusVoir moins
ทีมฟุตบอลteem fút-bonหญิงyĭngของเราkŏng raoเก่งมากgèng mâakจนได้jon dâiเป็นbpenแชมป์โลกcháem lôhkเมื่อmêuuaปีที่แล้วbpee têe láew
Notre équipe féminine de football est très bonne ; elles sont devenues championnes du monde l'année dernière.
การได้เป็นgaan dâi bpenแชมป์โลกcháem lôhkเป็นbpenความฝันkwaam fănสูงสุดsŏong sùtของkŏngนักกีฬาnák gee-laaทุกคนtúk kon
Devenir champion du monde est le rêve ultime de tout athlète.
การรักษาgaan rák-săaตำแหน่งdtam-nàengแชมป์โลกcháem lôhkนั้นnánยากยิ่งyâak yîngกว่าgwàaการgaanคว้าแชมป์kwáa cháemมาmaaได้dâiในnaiครั้งแรกkráng râekเสียอีกsĭia èek
Défendre le titre de champion du monde est encore plus difficile que de le remporter pour la première fois.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
แชมป์โลกcháem lôhkแชมป์โลกcháem lôhkchampion du monde