เยี่ยมชม(yîiam chom)
Significations
1VerbeA2
visiter ; faire le tour (pour observer)
Visiter un lieu dans le but de regarder, d'observer ou d'en apprendre davantage, souvent en tant que touriste ou pour une inspection.
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1rendre visite à [qqn] (avec bienveillance)2rendre visite (formel/poli)3visiter [un lieu] (inspecter/assister)ชมchomชมchom1complimenter ; louer2admirer ; contempler3regarder ; visionner (un spectacle/une émission)4visiter et observer ; faire du tourismeพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmusée
Demain, nous visiterons un musée.
Mots liés
Signification similaire
ทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săaทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săasortie scolaire ; voyage d'études
sortie scolaire ; voyage d'études
ชมchomชมchom1complimenter ; louer2admirer ; contempler3regarder ; visionner (un spectacle/une émission)4visiter et observer ; faire du tourisme
- complimenter ; louer
- admirer ; contempler
- regarder ; visionner (un spectacle/une émission)
- visiter et observer ; faire du tourisme
เข้าชมkâo chomเข้าชมkâo chom1visiter ; voir (en tant que visiteur)2visionner ; consulter (contenu en ligne)
- visiter ; voir (en tant que visiteur)
- visionner ; consulter (contenu en ligne)
ดูงานdoo ngaanดูงานdoo ngaanfaire un voyage d'étude ; observer le travail
faire un voyage d'étude ; observer le travail
เที่ยวชมtîao chomเที่ยวชมtîao chomfaire du tourisme ; visiter
faire du tourisme ; visiter
Décomposition du mot
+
เยี่ยมชมyîiam chomเยี่ยมชมyîiam chomvisiter ; faire le tour (pour observer)