นารา
naa-raaSignifications
1Nom propreA2
Nara (prénom)
Un prénom ou surnom thaïlandais.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Nara aime aller à la mer.
Avez-vous vu Nara au marché hier ?
นาราnaa-raaเป็นbpenเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtของฉันkɔ̌ɔng-chǎnตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสมัยเรียนsà-mǎi-riianมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiเราraoสองsɔ̌ɔngคนkonชอบchɔ̂ɔpทำกิจกรรมtam-gìt-jà-gamหลายอย่างlǎai-yàangด้วยกันdûuai-gan
Nara est mon amie proche depuis l'université ; nous aimons tous les deux faire de nombreuses activités ensemble.
2Nom propreA2
Nara (Japon)
La ville et préfecture de Nara au Japon ; utilisé comme nom géographique.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Je veux voyager à Nara.
Il y a beaucoup de cerfs à Nara.
ตอนdtɔɔnไปเที่ยวbpai-tîiaoญี่ปุ่นyîi-bpùnครั้งที่แล้วkráng-tîi-lɛ́ɛoเราraoแวะไปwɛ́-bpaiที่tîiเมืองmʉʉangนาราnaa-raaหนึ่งnʉ̀ngวันwanเพื่อpʉ̂ʉaไปดูbpai-duuวัดwátและlɛ́ให้hâiอาหารaa-hǎanกวางgwaang
Lors de notre dernier voyage au Japon, nous nous sommes arrêtés une journée dans la ville de Nara pour voir les temples et nourrir les cerfs.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
naa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ราraaราraa1moisissure2nous deux (archaïque ou littéraire)3cesser ; arrêter ; ralentirmoisissurePartie 2
นาราnaa-raaนาราnaa-raaNara (prénom)Nara (prénom)Mot