เนตร(nâyt)

Significations

1NomB2

œil (soutenu)

œil ; mot formel ou littéraire pour désigner l'œil.

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weeun poème ; une pièce en versเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungdécrire ; dépeindre [qqch] en détailดวงduuangดวงduuang1orbe ; soleil/lune ; lampe ; tache ronde2fortune ; destin ; horoscope3classificateur : objets ronds/brillants (lampes, ampoules, corps célestes) ; tachesเนตรnâytเนตรnâytœil (soutenu)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesหญิงสาวyĭng săaoหญิงสาวyĭng săaojeune femmeว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerเปล่งประกายbplèng bprà-gaaiเปล่งประกายbplèng bprà-gaai1briller ; étinceler ; scintiller2rayonner ; se démarquerเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similaire ; semblable2comme ; tel3comme siดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daaoétoile (poétique) ; astre
Dans le poème, il a décrit les yeux de la jeune femme comme étincelants, tels des étoiles.

Mots liés