พีท
pîitSignifications
1Nom propreA2
Pete (prénom)
Un prénom masculin d'origine occidentale ; Pete.
Exemples
นี่nîiนี่nîi1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nom2s'appeler ; être nommé3réputation ; renomméeพีทpîitพีทpîit1Pete (prénom)2tourbe
Voici mon ami Pete.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, Pete a appelé pour m'inviter à manger.
Demain, Pete ira à l'aéroport avec nous.
พีทpîitเล่าlâoว่าwâaตอนdtɔɔnเรียนriianมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiเขาkǎoเคยkəəiทำtamงานพาร์ตไทม์ngaan-páat-taiในnaiร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛ
Pete a dit que lorsqu'il était à l'université, il travaillait à temps partiel dans un café.
2NomB2
tourbe
Tourbe : matière organique accumulée dans les zones gorgées d'eau provenant de plantes partiellement décomposées ; utilisée comme combustible ou comme substrat de culture.
Exemples
ชาวสวนchaao-sǔuanชาวสวนchaao-sǔuanarboriculteur ; horticulteur ; jardinier (de métier)ผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1mélanger [qqch] ; mixer2mixte ; mélangé ; hybride3accoupler ; faire reproduire ; croiserพีทpîitพีทpîit1Pete (prénom)2tourbeลงในlong-naiลงในlong-nai1mettre dans ; saisir (des données dans)2dans ; sur ; enดินdinดินdin1sol ; terre2sol ; terre ferme3argile ; matière terreuse4terre électriqueเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâipour que ; afin queระบายน้ำrá-baai-náamระบายน้ำrá-baai-náamdrainer ; évacuer l'eauดีdiiดีdii1bon ; de bonne qualité2gentil ; vertueux3bien4bileและlɛ́และlɛ́et (coordination)เก็บgèpเก็บgèp1garder ; ranger ; stocker2collecter ; ramasser ; réunir3ranger ; mettre de l'ordre4mettre de côté ; économiser5récolter ; cueillir (fruits/fleurs)6facturer ; percevoir (un paiement)7rentrer ; attacher (cheveux/vêtements)ความชื้นkwaam-chʉ́ʉnความชื้นkwaam-chʉ́ʉn1humidité (de l'air)2humidité ; moiteur (matériaux)
Les jardiniers mélangent de la tourbe à la terre pour améliorer le drainage et retenir l'humidité.
3 exemples de plusVoir moins
เราraoใช้cháiพีทpîitเป็นbpenวัสดุปลูกwát-sà-dù-bplùukเริ่มต้นrə̂əm-dtônสำหรับsǎm-ràpเพาะpɔ́เมล็ดmá-létผักpàk
Nous utilisons la tourbe comme substrat de culture de départ pour semer des graines de légumes.
บางbaangประเทศbprà-têetใช้cháiพีทpîitเป็นbpenเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakเพราะprɔ́เผาpǎoแล้วlɛ́ɛoให้hâiความร้อนkwaam-rɔ́ɔnคงที่kong-tîi
Certains pays utilisent la tourbe comme combustible alternatif car elle fournit une chaleur constante lorsqu'elle est brûlée.
การขุดgaan-kùtพีทpîitจากjàakพื้นที่ชุ่มน้ำpʉ́ʉn-tîi-chûm-náamต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetและlɛ́การกักgaan-gàkเก็บgèpคาร์บอนkaa-bɔɔn
L'extraction de la tourbe des zones humides doit tenir compte des impacts sur l'écosystème et le stockage du carbone.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ท, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
pîit
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |