ค่อนข้างสูง

kôn kâang sŏong

Significations

1AdjectifA2

assez haut ; plutôt grand

décrit quelque chose comme étant assez haut ou une personne comme étant plutôt grande.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesค่อนข้างสูงkôn kâang sŏongค่อนข้างสูงkôn kâang sŏongassez haut ; plutôt grand
C'est une personne assez grande.

Mots liés

Décomposition du mot

ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1assez ; plutôt (souvent pour des éléments négatifs)2assez ; plutôtUtilisé devant des adjectifs ou des adverbes, souvent associés à des qualités négatives ou indésirables, pour indiquer un degré assez élevé et atténuer une critique (ex. : plutôt cher).Partie 1
+
สูงsŏongสูงsŏong1grand ; haut (hauteur physique)2élevé (degré/niveau/prix/rang)3avancé ; élevé (abstrait)4en haut ; vers une position élevéeayant une grande dimension verticale ou élévationPartie 2
ค่อนข้างสูงkôn kâang sŏongค่อนข้างสูงkôn kâang sŏongassez haut ; plutôt grand