เครื่องเล่น
krêuuang lên
Significations
1NomA2
équipement d'aire de jeux ; structure de jeux
équipement ou structures pour jouer, en particulier dans les aires de jeux (ex. : balançoires, toboggans).
Exemples
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1enfants ; gosses2puéril ; immature3facile ; un jeu d'enfant (familier)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)เครื่องเล่นkrêuuang lênเครื่องเล่นkrêuuang lên1manège ; attraction foraine2équipement d'aire de jeux ; structure de jeux3lecteur multimédia (appareil) ; appareil de lectureในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)สนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênaire de jeux ; cour de récréation
Les enfants aiment les équipements de l'aire de jeux.
2NomB1
manège ; attraction foraine
une attraction dans un parc de loisirs ou une fête foraine conçue pour le divertissement (ex. : montagnes russes, grande roue).
Exemples
เครื่องเล่นkrêuuang lênเครื่องเล่นkrêuuang lên1manège ; attraction foraine2équipement d'aire de jeux ; structure de jeux3lecteur multimédia (appareil) ; appareil de lectureที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeสวนสนุกsǔuan sà-nùkสวนสนุกsǔuan sà-nùkparc d'attractions, parc à thèmeน่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1effrayant ; terrifiant2atrocement ; terriblement ; extrêmementมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)กล้าglâaกล้าglâa1courageux ; brave2oser3semis ; jeune plant4courageusement ; audacieusementเล่นlênเล่นlên1[to] act; perform (role)2casually; for fun (manner marker)3[to] tease; kid; mess with4[to] use; operate; take up (colloquial extension)5seriously; to a great degree (intensifier, often negative)6[to] play; have fun7[to] play (game/sport/instrument)
L'attraction du parc d'attractions est très effrayante. Je n'ose pas y monter.
3NomB1
lecteur multimédia (appareil) ; appareil de lecture
un appareil matériel qui lit des médias enregistrés tels que des CD, des DVD ou des fichiers audio/vidéo numériques
Exemples
เครื่องเล่นkrêuuang lênเครื่องเล่นkrêuuang lên1manège ; attraction foraine2équipement d'aire de jeux ; structure de jeux3lecteur multimédia (appareil) ; appareil de lectureดีวีดีdee wee deeดีวีดีdee wee dee1DVD ; format de disque optique2titre en DVDของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเสียแล้วsĭia láewเสียแล้วsĭia láew1déjà (ton définitif/de regret)2décéder (poli)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngregarder un filmไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1ne pas pouvoir ; interdit ; impossible2ne pas avoir fait [qqch]3ne pas obtenir/recevoir [qqch]4inacceptable ; non autorisé5Pas question ! ; absolument pas6pas vraiment (pour corriger/minimiser)เลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Mon lecteur DVD est cassé, donc je ne peux regarder aucun film.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เครื่องเล่นkrêuuang lênเครื่องเล่นkrêuuang lênéquipement d'aire de jeux ; structure de jeux