ตลกดี
dtà-lòk-diiSignification
1AdjectifA2
assez drôle ; amusant
assez drôle ; plutôt marrant ; amusant.
Exemples
เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4à propos de ; concernant (marqueur de sujet)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurตลกดีdtà-lòk-diiตลกดีdtà-lòk-diiassez drôle ; amusant
Son histoire est assez drôle.
3 exemples de plusVoir moins
Regarde ce chien ! Il porte des lunettes, c'est plutôt drôle.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเจอjəəเพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gàoโดยบังเอิญdooi-bang-əənเรื่องrʉ̂ʉangมันmanตลกดีdtà-lòk-dii
Hier, j'ai croisé un vieil ami par hasard. Toute l'histoire était assez drôle.
มันmanก็gɔ̂ตลกดีdtà-lòk-diiนะnáที่tîiคนkonที่tîiเคยkəəiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเกลียดglìiatแมวmɛɛoตอนนี้dtɔɔn-níiกลับglàpมีmiiแมวmɛɛoที่บ้านtîi-bâanตั้งdtângห้าhâaตัวdtuua
C'est assez drôle que la personne qui disait détester les chats en ait maintenant cinq chez elle.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ตลกดี se dit ตะ-หลก-ดี ?
dtà-lòk-dii
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
dtà
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1drôle ; amusant2humoriste ; comique3ridicule ; absurde ; risibledrôle ; amusantPartie 1
+
ตลกดีdtà-lòk-diiตลกดีdtà-lòk-diiassez drôle ; amusantassez drôle ; amusantMot