มีเหตุการณ์(mee hèet gaan)

Significations

1VerbeB1

avoir un incident ; se produire un événement

Utilisé pour indiquer qu'un événement ou un incident s'est produit ; comme « il y a eu un incident... ».

Exemples

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1hier (le jour qui précède aujourd'hui)2hier ; hier (en tant qu'adverbe)มีเหตุการณ์mee hèet gaanมีเหตุการณ์mee hèet gaanavoir un incident ; se produire un événementไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1un incendie2[prendre] feu ; être en feuที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populaire ; grand public (fam.)2marché ; place du marché3marché (demande/secteur économique)
Hier, il y a eu un incendie au marché.

Mots liés

Décomposition du mot

มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirPartie 1
+
เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1événement ; incident ; occurrence2situation ; état des choses3classificateur : ครั้ง / เหตุการณ์Partie 2
มีเหตุการณ์mee hèet gaanมีเหตุการณ์mee hèet gaanavoir un incident ; se produire un événement