กราม(graam)
Significations
1NomA2
mâchoire ; mandibule
La mâchoire inférieure ou l'os de la mâchoire ; la mandibule qui bouge en parlant ou en mâchant.
Exemples
เวลาway-laaเวลาway-laa1temps2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4fois (classificateur) [rare/idiomatique]เคี้ยวkíaoเคี้ยวkíao1mâcher2méditer ; ruminer (sens figuré)ข้าวkâaoข้าวkâao1riz (cuit)2riz (grain/non cuit)3repas ; nourriture (général)4plant de riz ; paddyกรามgraamกรามgraam1mâchoire ; mandibule2molaireของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienขยับขึ้นkà-yàp kûenขยับขึ้นkà-yàp kûenmonter ; s'élever ; augmenter ; être promuลงlongลงlong1descendre2mettre ; appliquer ; enregistrer3diminuer ; baisser4atterrir ; se poser5vers le bas ; en aval6en aval ; en direction du sud7descendre (d'un véhicule)
Quand je mâche du riz, ma mâchoire bouge de haut en bas.
2NomA2
molaire
Une dent du fond utilisée pour broyer la nourriture ; une molaire.
Exemples
หมอฟันmŏr fanหมอฟันmŏr fandentisteบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire/raconter que ; rapporter/déclarer que2[d'un texte/panneau] dire/indiquer queกรามgraamกรามgraam1mâchoire ; mandibule2molaireซ้ายsáaiซ้ายsáai1gauche (côté/direction)2gauche (sur le côté gauche)3vers la gauche ; à gauche4de gauche ; gauchisteของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirรูruuรูruu1trou ; ouverture2orifice ; ouverture corporelle3prise ; réceptacle (électrique/mécanique)4fente ; faille (figuré)5terrier ; trou d'animal
Le dentiste a dit que ma molaire gauche a une carie.