ตอนหน้า
dtɔɔn-nâaSignification
1NomA2
prochain épisode ; prochaine partie/section/chapitre
l'épisode, la partie, la section ou le chapitre suivant d'une série, d'une émission, d'un livre ou d'un article.
Exemples
ตอนหน้าdtɔɔn-nâaตอนหน้าdtɔɔn-nâaprochain épisode ; prochaine partie/section/chapitreสนุกมากsà-nùk-mâakสนุกมากsà-nùk-mâaktrès amusant
Le prochain épisode est très amusant.
3 exemples de plusVoir moins
Le prochain épisode sera diffusé vendredi prochain.
N'oubliez pas de regarder le prochain épisode.
ละครlá-kɔɔnจบjòpแบบbɛ̀ɛpน่าติดตามnâa-dtìt-dtaamมากmâakเลยləəiอยากรู้yàak-rúuว่าwâaตอนหน้าdtɔɔn-nâaจะเป็นjà-bpenยังไงyang-ngai
La série s'est terminée sur un suspense, donc j'ai hâte de savoir à quoi ressemblera le prochain épisode.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
dtɔɔn
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1section ; partie2épisode ; chapitre3quand ; au moment (de)4segment temporel ; période5classificateur de sections, chapitres ou épisodes6castrer (un animal)7marcotter une branche en aériensection ; partiePartie 1
+
ตอนหน้าdtɔɔn-nâaตอนหน้าdtɔɔn-nâaprochain épisode ; prochaine partie/section/chapitreprochain épisode ; prochaine partie/section/chapitreMot