เข้ากันได้(kâo gan dâi)
Significations
1AdjectifB1
compatible
capable d'exister, de vivre ou de travailler ensemble sans problèmes ni conflits ; capables d'être utilisés ensemble.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)กับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)เพื่อนร่วมห้องpêuuan rûuam hôngเพื่อนร่วมห้องpêuuan rûuam hông1colocataire, camarade de chambre2camarade de classeคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1nouvel arrivant ; nouveau membre ou employé2nouveau partenaire amoureux (familier)เข้ากันได้kâo gan dâiเข้ากันได้kâo gan dâicompatibleดีมากdee mâakดีมากdee mâak1très bon ; excellent2Excellent ! ; Bien joué !3très bien
Je m'entends très bien avec mon nouveau colocataire.
Mots liés
Signification similaire
ถูกอัธยาศัยtòok àt-taa-yaa-săiถูกอัธยาศัยtòok àt-taa-yaa-săibien s'entendre [avec qqn]
bien s'entendre [avec qqn]
เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1[s'] entendre (avec qqn) ; s'intégrer (socialement)2aller (bien) avec ; bien s'accorder ; convenir à [qqn/qqch]3être approprié à ; être en accord avec ; être conforme à
- [s'] entendre (avec qqn) ; s'intégrer (socialement)
- aller (bien) avec ; bien s'accorder ; convenir à [qqn/qqch]
- être approprié à ; être en accord avec ; être conforme à
สอดรับกันsòt ráp ganสอดรับกันsòt ráp ganconcorder ; s'aligner
concorder ; s'aligner
คลิกklíkคลิกklík1clic (son)2cliquer sur [qqch] (bouton/lien)3avoir le déclic ; bien s'entendre
- clic (son)
- cliquer sur [qqch] (bouton/lien)
- avoir le déclic ; bien s'entendre
ไปด้วยกันได้bpai-dûay-gan-dâiไปด้วยกันได้bpai-dûay-gan-dâiêtre compatible ; s'entendre
être compatible ; s'entendre
Décomposition du mot
+
เข้ากันได้kâo gan dâiเข้ากันได้kâo gan dâicompatible