มีบทบาท(mee bòt-bàat)
Significations
1VerbeB1
avoir un rôle ; jouer un rôle
avoir une fonction ou une influence dans une situation ou une activité particulière.
Exemples
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1professeur ; enseignant (poli/honorifique)2M./Mme + Professeur (formule d'appel)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanun rôle important ; rôle clé/crucialในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)
L'enseignant a un rôle important à l'école.
Mots liés
Signification similaire
มีส่วนร่วมmee sùuan rûuamมีส่วนร่วมmee sùuan rûuam1participer; prendre part; être impliqué2contribuer (à [qqch]); prendre part à3être complice/impliqué (dans un acte répréhensible)
- participer; prendre part; être impliqué
- contribuer (à [qqch]); prendre part à
- être complice/impliqué (dans un acte répréhensible)
เป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèung[faire] partie de [qqch]
[faire] partie de [qqch]
Décomposition du mot
+
มีบทบาทmee bòt-bàatมีบทบาทmee bòt-bàatavoir un rôle ; jouer un rôle