Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
à quel point ; combien
plus que cela
coordonner ; faire la liaison
mettre dans ; saisir (des données dans)
économiser de l'argent ; mettre de l'argent de côté
biens ; marchandises (surtout dans des composés)
ombre
suivant ; prochain
chaotique ; désordonné ; agité
terne ; sombre ; atténué (couleur/lumière)
tambour
dimanche (jour de la semaine)
sucre
dépasser ; aller trop loin
débarrasser / ranger
assister à un événement
action ; acte
football
paresseux ; ne pas vouloir faire d'efforts
goûter ; déguster (nourriture ou boisson)
un à la fois ; chacun ; par
entrer ; pénétrer dans (un lieu/une zone)
contracter ; hausser ; secouer
carte de crédit
au début ; dès le début ; à l'origine
à côté de ; près de
ceci ; ce
exact ; précis (informel)
boxe ; Muay Thaï ; combat
chiffre ; caractère numérique
particule de fin de phrase polie (informel)
sinon ; autrement ; à défaut
en termes de ; dans le domaine de [qqch]
le monde ; la terre
quartier ; district ; zone
puisque ; vu que ; étant donné que
masser
juste un peu ; un tout petit peu
sembler ; avoir l'air de
proche ; à proximité ; voisin
réunion ; conférence
quantité ; montant
soleil
beaucoup ; plein de ; nombreux ; bondé
raide ; escarpé
public ; non dissimulé ; connu publiquement
pouvoir faire à l’avenir
bicyclette ; vélo
piger ; comprendre
approche ; méthode ; stratégie
compétition ; concours ; course (événement)
naître
balise ; étiquette (identifiant ou mot-clé)
ne pas guérir (d'une maladie)
charme ; attrait
toucher légèrement ; tapoter
septembre
prêter une grande attention à ; être attentif à
aussi... que ; également ; à peu près pareil
Chris ; Kris
résider ; demeurer (formel ou littéraire)
COVID-19 (maladie)
cru (non cuit)
là ; à cet endroit
bouger légèrement ; décaler
s'adapter ; s'ajuster
musique (forme d'art)
bombe ; explosif
adolescent(e) ; jeune
[faire] du mérite ; accomplir de bonnes actions religieuses
jauge ; compteur (appareil de mesure)
lumineux ; vif
presser ; comprimer
détacher ; défaire
persévérance ; diligence ; effort
grandir / croître (physiquement/mentalement)
pas droit ; de travers
fesses ; derrière
garçon chinois ; jeune homme chinois
brûler ; mettre le feu
correspondre à ; concorder avec
anniversaire
lotus ; nénuphar
répandre ; diffuser
phrase (grammaire)
s'élever en moyenne à ; être en moyenne de
compréhension
honnêtement ; pour être honnête
accueillir ; recevoir (des invités)
sable
se préparer ; s'apprêter
chaussure ; chaussures
élève ; écolier
choix ; option ; alternative
neuf
cœur ; essence
autant / de cette taille
venue ; arrivée
tigre
Bélier (signe du zodiaque)