เก็ต
gét
Significations
1NomB1
piger ; comprendre
(Informel) Comprendre ou saisir le sens de quelque chose, comme une blague, un concept ou une référence. Provient de l'anglais « get ».
Exemples
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeเล่าlâoเล่าlâo1raconter ; relater ; narrer2particule (emphase/insistance)มุกตลกmúk dtà-lòkมุกตลกmúk dtà-lòkblague ; gag ; trait d'humourแต่dtàeแต่dtàe1mais ; cependant (contraste)2seulement ; juste (restriction)3de ; depuis (point de départ)4même si ; malgré (concessif emphatique)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)เก็ตgétเก็ตgétpiger ; comprendre
Mon ami a raconté une blague, mais je ne l'ai pas comprise.
Mots liés
Signification similaire
เคkayเคkay1K (nom de lettre ; initiale d'argot)2homme gay (argot, peut être péjoratif)3piger ; capter (argot)4kétamine (argot) ; crystal meth (rare, ambigu)5K-pop (abr., fam.)
- K (nom de lettre ; initiale d'argot)
- homme gay (argot, peut être péjoratif)
- piger ; capter (argot)
- kétamine (argot) ; crystal meth (rare, ambigu)
- K-pop (abr., fam.)
เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1comprendre ; saisir2être compréhensif (envers quelqu'un)3supposer ; tenir pour vrai
- comprendre ; saisir
- être compréhensif (envers quelqu'un)
- supposer ; tenir pour vrai
รู้เรื่องróo rêuuangรู้เรื่องróo rêuuang1comprendre ; être au courant/informé (de qqch)2compréhensible ; intelligible ; cohérent3subir les conséquences ; avoir des ennuis (fam.)4résoudre/régler [qqch] ; clarifier [qqch]
- comprendre ; être au courant/informé (de qqch)
- compréhensible ; intelligible ; cohérent
- subir les conséquences ; avoir des ennuis (fam.)
- résoudre/régler [qqch] ; clarifier [qqch]