Les mots thaïs les plus courants

relation ; relations (personnes/groupes)

oh ; je vois ; ah (réalisation)

saluer ; dire bonjour ; échanger des salutations

shipper ; imaginer [qqn] et [qqn] en couple

envoyer / transmettre (à moi/nous)

ticket ; laissez-passer ; jeton (désuet)

identité ; soi

être en vie ; vivre

vieux ; un peu ancien (rédupliqué)

reprendre connaissance ; revenir à soi

enregistrer ; consigner officiellement

desserrer ; relâcher ; (se) détendre

le fait d'avoir ; possession

jour de congé ; jour de repos

miroir

différent ; pas le même

argent ; espèces (informel, familier)

entrée ; fait d’entrer

expérimenté

rassembler ; réunir ; collecter

goût ; saveur (nourriture/boisson)

dépenser de l'argent

s'entraîner ; pratiquer ; apprendre (par la pratique)

au point de ; au point que

techno (musique)

éviter ; esquiver

monter dans un véhicule ; monter à bord

échouer ; ne pas réussir

[v.] refuser ; décliner

s'attendre à [qqch/qqn]

stable ; ferme

technique ; méthode

signifier ; vouloir dire

dépenser de l'argent ; coûter de l'argent

une partie ; une portion

couleur ; teinte (littéraire/formel)

bouchon

dans un groupe ; parmi un groupe

moi aussi ; comptez sur moi

couvrir ; recouvrir ; draper

achat ; acquisition

occasion ; moment ; tour

pièce de monnaie

pont

enregistrement ; note ; mémorandum

en forme ; en bonne condition physique

mauvais ; nul ; affreux (informel)

changer ; transformer

fruit (isan)

repasser ; presser (des vêtements)

frais ; légèrement frais

risque

comportement ; conduite

versement ; échéance

sécurité

[s']habiller ; se vêtir

fleur ; fleurs

avantage ; bénéfice ; point positif

oreille d’éléphant ; taro ; caladium

terrain (propriété)

lundi

croyance ; conviction

mégaoctet (informel)

yerba maté ; thé maté

utile ; bénéfique

chercher [qch] à acheter ; essayer d'acheter

tout ; complètement

comment est-ce possible ? ; comment ça se fait ?

acompte ; apport initial

s'intensifier ; faire rage ; s'embraser ; se déchaîner

Bangkok

fin ; conclusion ; dénouement

être ensemble ; vivre ensemble

au cas où ; si

arbre

devenir ; se transformer en

théâtre ; cinéma (informel)

tresse ; natte (cheveux)

pourquoi ; pour quelle raison

docteur (formule de politesse)

salut ; bonjour (informel)

agence ; département ; bureau

problème ; exercice ; question (surtout mathématiques/scolaires)

nourrir ; entretenir ; maintenir en bon état

vraiment ; honnêtement ; au fond

avril (informel)

pendant que ; alors que

Balance (zodiaque)

lumineux ; bien éclairé

larb ; salade de viande hachée assaisonnée

frapper ; battre ; fracasser

évaluer ; estimer

plus facile

Maria (prénom)

cette fois

sombre ; terne ; flou (apparence)

se disputer ; répliquer

avoir été ; s'être produit (jusqu'à présent)

se détériorer ; décliner

garer un véhicule ; stationner