ทราย
saaiSignification
1NomA1
sable
très petits grains meubles de roche ou de minéral trouvés sur les plages, dans les déserts et les lits de rivières
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)เดินเล่นdəən-lênเดินเล่นdəən-lênse promener ; flâner ; se baladerบนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)ทรายsaaiทรายsaaisableที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalชายหาดchaai-hàatชายหาดchaai-hàatplage ; rivage
Nous nous sommes promenés sur le sable à la plage.
7 exemples de plusVoir moins
Les enfants étaient assis dans le sable en train de construire de petits châteaux.
Quand les vagues arrivent, le sable reflue vers la mer.
Le soir, le vent a soufflé fort et du sable est entré dans nos yeux.
Nous avons acheté un sac de sable pour combler des trous dans le jardin.
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakทรายsaaiหยาบyàapสำหรับsǎm-ràpเทteeพื้นpʉ́ʉnและlɛ́ทรายละเอียดsaai-lá-ìiatสำหรับsǎm-ràpฉาบchàapผนังpà-nǎng
Il a choisi du sable grossier pour couler le sol et du sable fin pour l'enduit des murs.
ผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎoสั่งsàngทรายsaaiหยาบyàapเพิ่มpə̂əmเพื่อpʉ̂ʉaปรับระดับbpràp-rá-dàpพื้นที่pʉ́ʉn-tîiก่อนgɔ̀ɔnปูbpuuแผ่นpɛ̀nทางเดินtaang-dəən
L'entrepreneur a commandé plus de sable grossier pour niveler la zone avant de poser les pavés de l'allée.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ทราย se dit ซาย ?
saai
- ทร se prononce ซEn début de syllabe, ทร se prononce généralement comme ซ (s).
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
saai
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |