Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
aborder ; soulever (un sujet ou un exemple)
se rendre ; se soumettre ; céder
étrange ; bizarre ; anormal
campus ; campus annexe
jusque tard (dans la nuit)
façonner ; mouler/former (fabrication/artisanat)
inconnu ; personne inconnue
canne ; bâton de marche
superficiellement ; d'un coup d'œil
se hisser ; crapahuter ; s'agripper
stockage ; classement ; sauvegarde
particule (physique/général)
mélodie ; air de musique
directeur général ; responsable principal
roussi ; brûlé (surface)
s'ouvrir ; parler franchement ; se confier [à qqn]
à plusieurs reprises ; encore et encore
gilet de sauvetage ; bouée de sauvetage
furieux ; enragé ; courroucé (littéraire)
prêt à l'emploi ; opérationnel
avancer des frais ; payer d'avance
seulement ça ; juste ça ; c'est tout ; rien de plus
paiement de dette ; remboursement
tueur ; assassin
il ou elle ; lui ou elle (personne royale, très respectueux)
boucle d'oreille
d'urgence ; urgemment
recharger un compte de jeu
crampe musculaire
imprimante (informel)
évêque (christianisme)
condamné ; aucune chance
examen d'entrée
déplacer ; transporter [qch]
fuir ; s'infiltrer ; suinter
transmigration à travers des vies successives
dévouement ; implication ; assiduité
pourquoi ; pour quelle raison
jumbo ; très grand
être absorbé / plongé dans [qqch]
maintenir temporairement ; dépanner
chic ; décoratif
chasseur de criminels ; agent de répression
patte avant
facilement ; avec aisance
tiroir
celui qui est entré dans le courant ; sotāpanna
boîte de réception ; messagerie
chant ; récitation (de prières ou d'écritures)
une colline ; une légère élévation de terrain
contacter ; envoyer un message
type comique ; personnage drôle
chaotique ; agité
devenir fou ; perdre la tête
manquer ; disparaître ; être coupé (signal/connexion)
observer les symptômes ; surveiller un état
ne pas pouvoir résister
plat ; lisse ; régulier
travail gâché ; travail bâclé
crêpe
sycophante ; fan inconditionnel ; flatteur
gronder [qqn] ; se plaindre avec colère
chargement (informatique)
Golden Retriever
date d'échéance ; date limite de paiement
payer en espèces
cubique
orphelin ; enfant orphelin
abattre [un arbre/une plante]
photo en couleur ; image en couleur
inestimable ; très précieux
depuis très longtemps ; depuis toujours
bien assaisonné ; très épicé (nourriture)
abréviation (incl. acronyme / sigle)
lavande (parfum)
clair ; explicite
ressentir une douleur vive ; élancement
souverain ou gouverneur local d'un mueang (historique)
province frontalière
entourer ; encercler (de tous côtés)
divinité suprême ; grand dieu
pot-de-vin
déduire ; inférer
sagesse ; savoir traditionnel
casino (établissement de jeux)
encorner ; frapper avec les cornes
non résolu ; qui pèse sur l'esprit
pigeon ; colombe
Assam (État indien)
intense ; fervent ; ardent
moyen terme ; moyenne portée
eau douce
parler franchement ; dire la vérité
qualifié ; spécialisé ; expert
cultiver ; faire pousser (cultures/plantes)
à moitié mûr ; pas complètement mûr (fruit)
biologie
obsolète ; démodé
richesse ; opulence
index