ตัวย่อ
dtuua-yɔ̂ɔSignification
1NomB1
abréviation (incl. acronyme / sigle)
une forme raccourcie d'un mot ou d'une expression formée à partir de ses lettres, y compris les acronymes et les sigles (ex. NASA, UNESCO).
Exemples
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâale mot/le terme (marqueur d'introduction)โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1école (institution)2école (bâtiment)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatตัวย่อdtuua-yɔ̂ɔตัวย่อdtuua-yɔ̂ɔabréviation (incl. acronyme / sigle)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâale mot/le terme (marqueur d'introduction)อะไรà-raiอะไรà-rai1quoi ; que2quel ; quelle sorte de3quelque chose ; n'importe quoi (non spécifié)4quoi ? (interjection de surprise/confusion)ครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
De quoi « รร. » est-il l'abréviation ?
3 exemples de plusVoir moins
คนไทยkon taiมักmákใช้cháiตัวย่อdtuua yôมหาmá-hăaลัยláiแทนtaenคำว่าkam wâaมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiในnaiการพูดคุยgaan pôot kuiทั่วไปtûua bpai
Les Thaïlandais utilisent souvent l'abréviation « maha'lai » pour « mahavittayalai » (université) dans les conversations informelles.
หลายคนlǎai-konรู้จักrúu-jàkองค์กรong-gɔɔnUNESCOแต่dtɛ̀ɛไม่รู้mâi-rúuว่าwâaมันmanเป็นbpenตัวย่อdtuua-yɔ̂ɔของkɔ̌ɔngชื่อเต็มchʉ̂ʉ-dtemว่าwâaอะไรà-rai
Beaucoup de gens connaissent l'organisation UNESCO mais ne savent pas de quoi c'est l'acronyme.
การใช้gaan-cháiตัวย่อdtuua-yɔ̂ɔในnaiเอกสารèek-gà-sǎanทางการtaang-gaanควรkuuanเป็นbpenตัวย่อdtuua-yɔ̂ɔที่tîiเป็นที่ยอมรับbpen-tîi-yɔɔm-rápโดยทั่วไปdooi-tûua-bpaiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความสับสนkwaam-sàp-sǒn
Les abréviations utilisées dans les documents officiels devraient être celles qui sont généralement acceptées afin d'éviter toute confusion.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
dtuua
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figurecorps ; soi-même ; personne (fam.)Partie 1
+
ย่อyɔ̂ɔย่อyɔ̂ɔ1résumer ; condenser2abréger3minimiser ; réduire4condensé ; abrégérésumer ; condenserPartie 2
ตัวย่อdtuua-yɔ̂ɔตัวย่อdtuua-yɔ̂ɔabréviation (incl. acronyme / sigle)abréviation (incl. acronyme / sigle)Mot