เมโลดี
mee-loo-diiSignification
1NomA2
mélodie ; air de musique
Séquence de notes de musique formant un air distinctif et agréable ; une mélodie.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)เมโลดีmee-loo-diiเมโลดีmee-loo-diimélodie ; air de musiqueนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)
J'aime cette mélodie.
3 exemples de plusVoir moins
Cette chanson a une mélodie belle et mémorable.
เขาkǎoสามารถsǎa-mâatเล่นlênเมโลดีmee-loo-diiของkɔ̌ɔngเพลงpleengนี้níiด้วยdûuaiเปียโนbpiia-nooได้dâai
Il peut jouer la mélodie de cette chanson au piano.
เมโลดีmee-loo-diiเป็นbpenท่วงทำนองtûuang-tam-nɔɔngหลักlàkของkɔ̌ɔngบทเพลงbòt-pleengที่tîiคนkonมักจะmák-jàฮัมhamตามdtaamได้dâaiง่ายngâaiที่สุดtîi-sùt
La mélodie est l'air principal d'une chanson que les gens fredonnent le plus souvent.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
mee
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
+
เมโลดีmee-loo-diiเมโลดีmee-loo-diimélodie ; air de musiquemélodie ; air de musiqueMot