รายล้อม(raai lóm)
Significations
1VerbeB1
entourer ; encercler (de tous côtés)
Être situé ou rassemblé autour de quelque chose ou de quelqu'un de tous les côtés ; encercler.
Exemples
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaojournaliste ; reporterรายล้อมraai lómรายล้อมraai lómentourer ; encercler (de tous côtés)ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1célébrité ; star (divertissement)2étoile (astronomie) [litt.]คนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1particule thématique ou emphatique2celui-là ; cela3ce ; cette (démonstratif distal)
Les journalistes ont entouré cette célébrité.
3 exemples de plusVoir moins
บ้านbâanของเขาkŏng kăoรายล้อมraai lómไปด้วยbpai dûuayต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukร่มรื่นrôm rêunและláeเป็นส่วนตัวbpen sùuan dtuua
Sa maison est entourée de grands arbres, ce qui la rend ombragée et privée.
พอporคอนเสิร์ตkon sèrtจบjòpแฟนคลับfaen klàpก็gâwมาmaaรายล้อมraai lómศิลปินsĭn-lá-bpinเพื่อpêuuaขอkŏrลายเซ็นlaai sen
Après la fin du concert, les fans se sont rassemblés autour de l'artiste pour demander des autographes.
เกาะgòrแห่งนี้hàeng néeถูกtòokรายล้อมraai lómด้วยdûuayแนวปะการังnaaeo bpà-gaa-rangที่สวยงามtêe sŭuai ngaamจึงjeungเป็นbpenเป้าหมายbpâo măaiของkŏngนักดำน้ำnák dam námทั่วโลกtûua lôhk
Cette île est entourée de magnifiques récifs coralliens, ce qui en fait une destination pour les plongeurs du monde entier.
Mots liés
Décomposition du mot
+
รายล้อมraai lómรายล้อมraai lómentourer ; encercler (de tous côtés)