น้ำจืด(náam jèut)
Significations
1NomA2
eau douce
eau qui n'est pas salée, présente dans les rivières, les lacs et les étangs
Exemples
นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetทะเลสาบtá-lay sàapทะเลสาบtá-lay sàaplacน้ำจืดnáam jèutน้ำจืดnáam jèut1eau douce2d'eau douce (en tant qu'adjectif)
C'est un lac d'eau douce.
2AdjectifA2
d'eau douce (en tant qu'adjectif)
relatif à ou vivant dans une eau qui n'est pas salée (par ex. poisson d'eau douce)
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherปลาน้ำจืดbplaa nám jèutปลาน้ำจืดbplaa nám jèutpoisson d'eau douce
J'aime manger du poisson d'eau douce.
Décomposition du mot
+
น้ำจืดnáam jèutน้ำจืดnáam jèuteau douce