นักฆ่า
nák-kâaSignification
1NomA2
tueur ; assassin
une personne qui tue, en particulier celle qui est engagée pour tuer quelqu'un ; un assassin
Exemples
เขาkǎoเขาkǎo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatนักฆ่าnák-kâaนักฆ่าnák-kâatueur ; assassin
C'est un assassin.
3 exemples de plusVoir moins
Dans le film, le personnage principal était traqué par un assassin.
La police recherche cet assassin.
เขาkǎoถูกtùukจ้างjâangให้hâiเป็นbpenนักฆ่าnák-kâaเพื่อpʉ̂ʉaสังหารsǎng-hǎanนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoทำtamไม่mâiลงlong
Il a été engagé comme assassin pour tuer un politicien, mais il n'a pas pu se résoudre à le faire.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
nák
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
นักnákนักnák1personne engagée dans [domaine/activité] ; spécialiste ; -eur/-iste (préfixe)2très ; fortement ; beaucouppersonne engagée dans [domaine/activité] ; spécialiste ; -eur/-iste (préfixe)Partie 1
+
นักฆ่าnák-kâaนักฆ่าnák-kâatueur ; assassintueur ; assassinMot