เผินๆ(pĕrn-pĕrn)
Significations
1AdverbeB1
superficiellement ; d'un coup d'œil
de manière superficielle ; d'un seul coup d'œil ; en regardant seulement de façon rapide, sans entrer dans les détails.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อ่านàanอ่านàan1lire2lire à voix haute ; prononcer3interpréter ; déchiffrerอีเมลee-maynอีเมลee-mayn1e-mail ; courriel2envoyer un e-mail ; envoyer par e-mailของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurแค่kâeแค่kâe1seulement ; juste2simplement ; juste (minimisation)3seulement ; juste (préposition)เผินๆpĕrn-pĕrnเผินๆpĕrn-pĕrnsuperficiellement ; d'un coup d'œilเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1seulement ; juste ; pas plus2autant ; à ce point3c'est tout ; un point c'est tout (en fin de phrase)
J'ai seulement lu son e-mail superficiellement.
Mots liés
Signification similaire
ผิวเผินpĭu-pŏenผิวเผินpĭu-pŏen1superficiellement ; hâtivement2superficiel ; peu profond
- superficiellement ; hâtivement
- superficiel ; peu profond
คร่าวๆkrâao krâaoคร่าวๆkrâao krâao1en gros ; approximativement2approximatif ; sommaire
- en gros ; approximativement
- approximatif ; sommaire
ผ่านๆpàan pàanผ่านๆpàan pàan1brièvement ; superficiellement ; en passant2minimiser ; laisser passer (quelque chose)
- brièvement ; superficiellement ; en passant
- minimiser ; laisser passer (quelque chose)