นิ้วชี้(níu chée)

Significations

1NomA2

index

le doigt à côté du pouce, généralement utilisé pour montrer du doigt

Exemples

นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetนิ้วชี้níu chéeนิ้วชี้níu chéeindex
C'est l'index.

Mots liés

Signification similaire

ดรรชนีdat-chá-neeดรรชนีdat-chá-nee1index2index (de livre)
  • index
  • index (de livre)
ดัชนีdàt-chá-neeดัชนีdàt-chá-nee1indice (indicateur)2index (liste, guide)3index (doigt)
  • indice (indicateur)
  • index (liste, guide)
  • index (doigt)

Décomposition du mot

นิ้วníuนิ้วníu1doigt ; orteil2pouce (unité)3classificateur : doigts ; orteils ; poucesPartie 1
+
ชี้chéeชี้chée1pointer ; montrer du doigt2indiquer ; montrer3désigner ; spécifier ; assigner4souligner ; faire remarquerPartie 2
นิ้วชี้níu chéeนิ้วชี้níu chéeindex
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions