ความมั่งคั่ง(kwaam mâng kâng)
Significations
1NomB2
richesse ; opulence
le fait d'avoir de l'argent et des biens en abondance ; prospérité matérielle
Exemples
หลายคนlăai konหลายคนlăai konplusieurs personnes / beaucoup de gensเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1croire (que)...2on croit que...ความมั่งคั่งkwaam mâng kângความมั่งคั่งkwaam mâng kâng1richesse ; opulence2prospérité généraleไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1ne pas pouvoir ; interdit ; impossible2ne pas avoir fait [qqch]3ne pas obtenir/recevoir [qqch]4inacceptable ; non autorisé5Pas question ! ; absolument pas6pas vraiment (pour corriger/minimiser)นำมาซึ่งnam maa sêungนำมาซึ่งnam maa sêungprovoquer ; entraîner ; mener àความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1bonheur ; contentement2plaisir ; réjouissance3bien-êtreเสมอไปsà-mĕr bpaiเสมอไปsà-mĕr bpaitoujours ; invariablement
Beaucoup de gens croient que la richesse n'apporte pas toujours le bonheur.
2NomC1
prospérité générale
vaste prospérité ou abondance de ressources et de bien-être, souvent employée pour décrire des économies, des communautés ou des sociétés
Exemples
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gouvernement (exécutif)2le gouvernement ; secteur publicมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolitique ; plan d'actionกระจายgrà-jaaiกระจายgrà-jaai1disperser ; éparpiller2se répandre ; se propager3diffuser ; propager (des informations)4éparpillé ; réparti ; disperséความมั่งคั่งkwaam mâng kângความมั่งคั่งkwaam mâng kâng1richesse ; opulence2prospérité généraleไปสู่bpai sòoไปสู่bpai sòo1aller à ; se diriger vers (un endroit)2atteindre ; mener vers (un état)พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1zone ; espace ; surface ; superficie2région ; zone ; localité ; secteur3local ; sur place ; de terrain (modificateur)4domaine ; champ (figuré)ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1campagne ; zone rurale2rural (attr.)
Le gouvernement a une politique visant à distribuer la prospérité dans les zones rurales.
Mots liés
Signification similaire
ความมั่งมีkwaam mâng meeความมั่งมีkwaam mâng meerichesse ; opulence
richesse ; opulence
ความร่ำรวยkwaam râm ruuayความร่ำรวยkwaam râm ruuayrichesse ; opulence ; prospérité
richesse ; opulence ; prospérité
ทรัพย์สมบัติsáp sŏm-bàtทรัพย์สมบัติsáp sŏm-bàt1biens ; actifs ; possessions2richesse ; fortune
- biens ; actifs ; possessions
- richesse ; fortune
ความรวยkwaam ruuayความรวยkwaam ruuayrichesse ; le fait d'être riche
richesse ; le fait d'être riche
ความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuangความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuangprospérité ; essor ; épanouissement
prospérité ; essor ; épanouissement
Décomposition du mot
+
ความมั่งคั่งkwaam mâng kângความมั่งคั่งkwaam mâng kângrichesse ; opulence