พูดตามตรง(phûut-taam-trong)
Significations
1VerbeB1
parler franchement ; dire la vérité
Parler franchement, directement ou honnêtement de quelque chose
2AdverbeB1
franchement ; pour être honnête
Utilisé comme locution d'introduction avant d'exprimer sa véritable opinion ou ses sentiments ; pour parler franchement
Mots liés
Signification similaire
บอกตรงๆbòk dtrong dtrongบอกตรงๆbòk dtrong dtrongfranchement ; honnêtement
franchement ; honnêtement
ว่าตามตรงwâa dtaam dtrongว่าตามตรงwâa dtaam dtrongfranchement ; honnêtement
franchement ; honnêtement
พูดตรงๆpôot dtrong dtrongพูดตรงๆpôot dtrong dtrongfranchement ; directement
franchement ; directement
พูดตรงไปตรงมาpôot dtrong bpai dtrong maaพูดตรงไปตรงมาpôot dtrong bpai dtrong maaparler franchement ; parler sans détour
parler franchement ; parler sans détour
Décomposition du mot
+
พูดตามตรงphûut-taam-trongพูดตามตรงphûut-taam-trongparler franchement ; dire la vérité