จนดึก
jon-dʉ̀kSignification
1AdverbeA2
jusque tard (dans la nuit)
Jusqu'à une heure tardive de la nuit ; fait de continuer une activité ou de rester éveillé jusque tard.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Hier, il a travaillé jusque très tard.
Ce soir, nous bavarderons probablement jusque tard.
เธอtəəซ้อมsɔ́ɔmเพลงpleengจนดึกjon-dʉ̀kเพราะprɔ́อยากyàakพร้อมprɔ́ɔmสำหรับsǎm-ràpการแสดงgaan-sà-dɛɛngพรุ่งนี้prûng-níi
Elle a répété des chansons jusque tard car elle veut être prête pour la représentation de demain.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
jon
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
จนดึกjon-dʉ̀kจนดึกjon-dʉ̀kjusque tard (dans la nuit)jusque tard (dans la nuit)Mot