การสอบเข้า(gaan sòp kâo)
Significations
1NomB1
examen d'entrée
un examen qu'il faut réussir pour être admis dans une école, un collège ou une université.
Exemples
เธอterเธอter1elle2tu ; toi (informel ; familier)กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance (physique)2troupes ; forces3actuellement ; en train de4puissance ; forceอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕulire ; étudierเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuuase préparer ; s'apprêterสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantการสอบเข้าgaan sòp kâoการสอบเข้าgaan sòp kâoexamen d'entrée
Elle lit des livres pour se préparer au concours d'entrée.
3 exemples de plusVoir moins
การสอบเข้าgaan sòp kâoมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiปีนี้bpee néeยากyâakกว่าgwàaปีที่แล้วbpee têe láewมากmâak
L'examen d'entrée à l'université cette année était beaucoup plus difficile que l'année dernière.
ถ้าtâaอยากyàakเรียนriianที่นี่têe nêeคุณkunต้องdtôngผ่านpàanการสอบเข้าgaan sòp kâoให้ได้hâi dâiก่อนgòn
Si vous voulez étudier ici, vous devez d'abord réussir l'examen d'entrée.
การแข่งขันgaan kàeng kănที่สูงtêe sŏongในnaiการสอบเข้าgaan sòp kâoสร้างแรงsâang raengกดดันgòt danมหาศาลmá-hăa-săanให้กับhâi gàpนักเรียนnák riian
La forte concurrence lors de l'examen d'entrée crée une pression immense pour les étudiants.
Décomposition du mot
+
การสอบเข้าgaan sòp kâoการสอบเข้าgaan sòp kâoexamen d'entrée