คิวบิก
kiu-bìkSignification
1AdjectifB2
cubique
cubique (relatif à un cube ou à une mesure tridimensionnelle)
Exemples
หน่วยวัดnùuai wátหน่วยวัดnùuai wátunité de mesureความจุkwaam jùความจุkwaam jù1capacité ; quantité maximale2capacité électrique (technique)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yenréfrigérateur ; frigoที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)เรียกrîakเรียกrîak1appeler [qqn/qqch] (par son nom) ; nommer2appeler ; convoquer ; héler3demander ; facturer ; exiger4attirer l’attention ; susciter une réactionกันganกันgan1ensemble2l'un l'autre ; mutuellement3prévenir ; empêcher ; bloquer4protecteur ; résistant à ; anti-5je ; moi (informel, langage masculin)6mettre de côté; réserverสั้นๆsân sânสั้นๆsân sânbrièvement ; en brefว่าwâaว่าwâa1dire; informer2que (marqueur de proposition)3penser ; considérer ; estimer4gronder ; reprocher ; critiquerคิวkiwคิวkiw1file d'attente ; queue2tour de rôle ; tour3créneau ; rendez-vous ; réservation4signal ; repère5queue de billard6mètre cube (terme familier)7la lettre Qนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3particule thématique ou emphatiqueย่อมาจากyôr maa jàakย่อมาจากyôr maa jàakêtre une abréviation de [qqch] ; signifier [qqch]คำว่าkam wâaคำว่าkam wâale mot/le terme (marqueur d'introduction)คิวบิกkiw-bìkคิวบิกkiw-bìkcubiqueฟุตfútฟุตfútpied (unité)
L'unité de capacité des réfrigérateurs que nous appelons brièvement « Q » est une abréviation de pied cubique.
3 exemples de plusVoir moins
เครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonของkɔ̌ɔngรถมอเตอร์ไซค์rót-mɔɔ-dtəə-sáiรุ่นrûnนี้níiมีmiiขนาดความจุkà-nàat-kwaam-jù150คิวบิกkiu-bìkเซนติเมตรseen-dtì-méet
Le moteur de ce modèle de moto a une cylindrée de 150 centimètres cubes.
ค่าkâaขนส่งสินค้าkǒn-sòng-sǐn-káaระหว่างประเทศrá-wàang-bprà-têetจะjàถูกtùukคำนวณkam-nuuanราคาraa-kaaตามdtaamปริมาตรbpà-rí-mâatเป็นbpenคิวบิกkiu-bìkเมตรméet
Les frais d'expédition internationale seront calculés en fonction du volume en mètres cubes.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngคำนวณkam-nuuanปริมาณbpà-rí-maanดินdinที่tîiต้องdtɔ̂ngขุดkùtออกɔ̀ɔkเป็นbpenหน่วยnùuaiคิวบิกkiu-bìkเมตรméet
Les ingénieurs doivent calculer la quantité de terre à excaver en mètres cubes.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ว, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kiu
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
คิวkiuคิวkiu1file d'attente ; queue2tour de rôle ; tour3créneau ; rendez-vous ; réservation4signal ; repère5queue de billard6mètre cube (terme familier)7la lettre Qfile d'attente ; queuePartie 1
+
คิวบิกkiu-bìkคิวบิกkiu-bìkcubiquecubiqueMot