เด็กกำพร้า

dèk gam-práa

Significations

1NomB1

orphelin ; enfant orphelin

un enfant dont le père ou la mère, ou les deux, sont décédés ; un enfant orphelin

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเด็กกำพร้าdèk gam-práaเด็กกำพร้าdèk gam-práaorphelin ; enfant orphelinพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeparentsเสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wítmourir ; décéder (poli/formel)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1de ; depuis (point de départ)2de X à Yเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineยังyangยังyang1pas encore (avec ไม่)2déjà ? (usage interrogatif)3encore ; en cours4encore / même (degré emphatique)เด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young person (informal)3classifier: children
Il est orphelin ; ses parents sont décédés quand il était encore jeune.

Mots liés

Décomposition du mot

เด็กdèkเด็กdèk1enfant ; gosse2jeune (informel)3classificateur : enfantsune jeune personne qui n'est pas encore adultePartie 1
+
กำพร้าgam-práaกำพร้าgam-práa1orphelin ; sans parents2orphelin3orphelin ; dénué de soutien (figuré)Ayant perdu l'un ou les deux parents ; s'utilise pour les personnes et parfois les animaux.Partie 2
เด็กกำพร้าdèk gam-práaเด็กกำพร้าdèk gam-práaorphelin ; enfant orphelin