Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
couper à travers ; traverser
accepter le résultat
jeu en ligne
partie chantée; partie vocale
être appelé [qch] ; être connu comme [qch]
pensée royale ; initiative royale
système d'exploitation Microsoft Windows
Nord-Est de la Thaïlande ; Isan
être en conflit ; se contredire
passe (volley-ball) ; passe de préparation
carte bancaire ; carte de retrait
exproprier pour cause d’utilité publique
international
réduire ; diminuer ; amoindrir
dépasser [un endroit] en voiture
artisanat ; objet artisanal
ligne d'arrivée
co-investir ; investir conjointement
suffisant pour s'en sortir ; vivable ; tolérable
augmenter la force/puissance ; accroître la capacité
câble métallique ; élingue de levage ; câble
numéro un ; le meilleur
répondre ; manifester sa présence
gagner nettement ; gagner avec une large avance
roi démon ; seigneur démon ; seigneur des ténèbres (fantasy)
reçu ; ticket de caisse
desserts thaïlandais traditionnels ; douceurs thaïes
être un record ; établir un record
aride ; très sec
[être] caché ; [être] dissimulé
libérer de l'énergie ; déchaîner son pouvoir
lotus blanc
vie spirituelle ; vie intérieure
être interrompu ; ne plus être continu
caractère effrayant ; côté effrayant
gestion hôtelière ; industrie hôtelière
client régulier ; habitué
éblouir ; agresser le regard
festival de Loi Krathong
global ; mondial
revue ; périodique
Ali (nom)
pose ; étalement ; pavage/carrelage
bondé ; plein à craquer
studio de diffusion; studio
courte distance ; de près
se mêler de ; s'immiscer
figure de style ; imagerie
descendre jusqu'à ; s'étendre jusqu'à
viande grillée (surtout de bœuf) ; viande façon barbecue
élever à une puissance
le grand public ; les gens ordinaires
se battre (à coups de poing)
entrouvrir ; ouvrir légèrement
diplôme de doctorat ; doctorat
système de défense ; système de protection
pays froid ; région froide
payer une facture
similitude ; ressemblance
au total ; en tout
faire des compromis ; transiger ; réconcilier
économiser l'énergie
acclamations ; encouragements
taux d'inflation
insolent ; impertinent ; présomptueux (envers un supérieur)
très doux ; moelleux
diriger une ville ; contrôler une ville
refuser de consentir
s'appuyer contre [qch]
avoir l'air attirant ; sembler charmant
festival ; foire ; expo
connaissances surnaturelles ; pouvoirs supérieurs (bouddhisme)
système audio / de sonorisation
la pièce voisine ; la chambre d'à côté
mosquée
génial ; super ; excellent
commander à manger
sentiment ; ambiance ; humeur
voie sans issue ; cul-de-sac
tuberculose ; TB
flux de trésorerie
groupe à risque ; groupe à haut risque
antenne parabolique ; parabole
toute la rizière
aride ; stérile ; désolé ; isolé
personne belle ; beauté
indigo ; bleu violacé foncé (couleur)
ascète ; renonçant ; mendiant
un Mongol ; les Mongols
momentanément ; pour un instant
nouveau mot
digne de son statut ; à la hauteur de son honneur
à moins que ; sauf si
défaite (état)
Pee Tum (Tum, grand frère / grande sœur)
action d’emporter quelque chose ailleurs
eau ou boisson délicieusement rafraîchissante (figuré)
au-delà de l'heure ; dépassant la limite de temps
maison ; foyer ; demeure (formel)
oublier un mot de passe / code