ขาหน้า
kǎa-nâaSignification
1NomB1
patte avant
L'une des deux pattes avant d'un animal quadrupède.
Exemples
หมาmǎaหมาmǎa1chien2chien (insulte)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienเจ็บjèpเจ็บjèp1douloureux ; sensible2avoir mal ; souffrir3blessé (émotionnellement)4blesséขาหน้าkǎa-nâaขาหน้าkǎa-nâapatte avantข้างkâangข้างkâang1côté ; flanc2à côté de ; près de3classificateur : côtés ; éléments d’une paire4camp ; parti (dans un conflit ou un jeu)5latéral ; de côtéขวาkwǎaขวาkwǎa1droite (direction/côté)2la droite ; côté droit3à droite ; vers la droite4de droite
Mon chien s'est blessé à la patte avant droite.
3 exemples de plusVoir moins
Le chat se lèche la patte avant pour se nettoyer.
เวลาwee-laaจะjàขึ้นkʉ̂nขี่ม้าkìi-máaคุณkunต้องdtɔ̂ngเข้าทางkâo-taangขาหน้าkǎa-nâaด้านซ้ายdâan-sáaiของมันkɔ̌ɔng-man
Lorsque vous êtes sur le point de monter à cheval, vous devez l'approcher par le côté de sa patte avant gauche.
สัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛtสังเกตsǎng-gèetว่าwâaขาหน้าkǎa-nâaของkɔ̌ɔngม้าแข่งmáa-kɛ̀ngตัวนั้นdtuua-nánดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanจะjàอ่อนแรงɔ̀ɔn-rɛɛngกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtì
Le vétérinaire a observé que les pattes avant du cheval de course semblaient plus faibles que d'habitude.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
kǎa
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ขาkǎaขาkǎa1jambe (partie du corps)2pied (d'un meuble ou d'un objet)3particule féminine polie d’appel ou de réponse4classificateur : pattes/pieds (animaux/objets)5passionné ; habitué ; participantjambe (partie du corps)Partie 1
+
ขาหน้าkǎa-nâaขาหน้าkǎa-nâapatte avantpatte avantMot