ขาหน้า(kăa nâa)
Significations
1NomB1
patte avant
L'une des deux pattes avant d'un animal quadrupède.
Exemples
หมาmăaหมาmăa1chien2chien (insulte)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเจ็บjèpเจ็บjèp1avoir mal ; souffrir2blessé3blessé (émotionnellement)4douloureux ; sensibleขาหน้าkăa nâaขาหน้าkăa nâapatte avantข้างkâangข้างkâang1camp ; parti (dans un conflit ou un jeu)2latéral ; de côté3côté ; flanc4à côté de ; près deขวาkwăaขวาkwăa1à droite ; vers la droite2la droite ; côté droit3droite (direction/côté)
Mon chien s'est blessé à la patte avant droite.
3 exemples de plusVoir moins
Le chat se lèche la patte avant pour se nettoyer.
เวลาway-laaจะjàขึ้นkêunขี่ม้าkèe máaคุณkunต้องdtôngเข้าทางkâo taangขาหน้าkăa nâaด้านซ้ายdâan sáaiของมันkŏng man
Lorsque vous êtes sur le point de monter à cheval, vous devez l'approcher par le côté de sa patte avant gauche.
สัตวแพทย์sàt-dta-wá-pâetสังเกตsǎng-gètว่าwâaขาหน้าkăa nâaของkŏngม้าแข่งmáa kàengตัวนั้นdtuua nánดูเหมือนdoo mĕuuanจะjàอ่อนแรงòn raengกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtì
Le vétérinaire a observé que les pattes avant du cheval de course semblaient plus faibles que d'habitude.
Décomposition du mot
+
ขาหน้าkăa nâaขาหน้าkăa nâapatte avant