ขาดหายไป(kàat hăai bpai)
Significations
1VerbeB1
manquer ; disparaître ; être coupé (signal/connexion)
Être manquant, absent ou disparu ; également, en parlant d'une connexion ou d'un signal, s'interrompre ou être coupé.
Exemples
เอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kandocument importantหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)หน้าnâaหน้าnâa1avant ; façade2prochain ; suivant3visage — préfixe (devant des noms)4devant ; à l'avant5saison (dans les noms)6page7visageขาดหายไปkàat hăai bpaiขาดหายไปkàat hăai bpaimanquer ; disparaître ; être coupé (signal/connexion)จากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)แฟ้มfâemแฟ้มfâem1dossier ; classeur2fichier (informatique)3dossier
Une page importante manque au dossier.
Mots liés
Signification similaire
ขาดไปkàat bpaiขาดไปkàat bpaimanquer ; être manquant
manquer ; être manquant
หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1disparaître ; s'évanouir2être manquant ; avoir disparu3s'estomper ; se dissiper4ne plus donner de nouvelles ; faire silence (informel)
- disparaître ; s'évanouir
- être manquant ; avoir disparu
- s'estomper ; se dissiper
- ne plus donner de nouvelles ; faire silence (informel)
ตกหล่นdtòk lònตกหล่นdtòk lòn1[être] omis ; oublié2[être] égaré ou perdu en transit
- [être] omis ; oublié
- [être] égaré ou perdu en transit
Décomposition du mot
+
ขาดหายไปkàat hăai bpaiขาดหายไปkàat hăai bpaimanquer ; disparaître ; être coupé (signal/connexion)