ลิ้นชัก(lín chák)
Significations
1NomA2
tiroir
compartiment de rangement coulissant dans un meuble ou un équipement
2NomB1
tiroir-caisse ; caisse
tiroir-caisse pour ranger l'argent liquide dans une caisse enregistreuse
Exemples
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employé ; membre du personnel ; travailleur2préposé ; employé (rôle de service)เก็บgèpเก็บgèp1collecter ; ramasser ; réunir2ranger ; mettre de l'ordre3facturer ; percevoir (un paiement)4mettre de côté ; économiser5récolter ; cueillir (fruits/fleurs)6garder ; ranger ; stocker7ranger (une arme) ; dissimuler8rentrer ; attacher (cheveux/vêtements)ธนบัตรtá-ná-bàtธนบัตรtá-ná-bàt1billet de banque ; billet2classificateur : ใบไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)3de sorte que ; afin de4pour plus tard ; en réserve5laisser (quelque chose) tel quel6mettre de côté ; réserverในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ลิ้นชักlín chákลิ้นชักlín chák1tiroir2tiroir-caisse ; caisseเครื่องคิดเงินkrêuuang kít ngernเครื่องคิดเงินkrêuuang kít ngerncaisse enregistreuse ; terminal de point de venteหลังlăngหลังlăng1dos (du corps)2derrière ; à l'arrière de3après ; plus tard que4toit (d'une maison)5CL : bâtiment ; maison ; structure6arrière ; partie arrièreคิดเงินkít ngernคิดเงินkít ngern1faire le total ; encaisser2faire payer [qqn]/[pour qqch] ; facturer3demander l'addition ; payer (l'addition)เสร็จsètเสร็จsèt1fini ; terminé2finir ; être terminé3prêt ; tout prêt4foutu ; cuit (argot)
L'employé range les billets de banque dans le tiroir-caisse après avoir terminé la transaction.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ลิ้นชักlín chákลิ้นชักlín cháktiroir