Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
pleine conscience de la respiration ; méditation sur le souffle (bouddhisme)
nom royal officiel
bouteille en verre
bruit sourd ; boum
lieu de résidence ; zone de résidence
bip
faire rebondir ; jongler (avec un ballon ou une balle)
feux de route (phares de voiture)
gare routière ; terminal de bus
hors ligne ; non connecté
voyageur
d’un blanc éclatant ; entièrement blanc
proactif ; offensif (axé sur l'attaque)
bois de chauffage
Bodhisattva
populisme
inconscient ; sans réaction
crise cardiaque ; arrêt cardiaque (fam.)
avoir ; posséder (royal/honorifique)
Batman (super-héros de DC Comics)
zone de touche ; flanc ; aile
dossier (répertoire informatique)
robe de moine
piston
escalader une montagne
respectueux ; humble ; déférent
avoir le cœur qui bat la chamade
[être] limité ; avoir des limites
poisson (mot d'emprunt l'anglais)
politique monétaire
paraître clair ; sembler transparent
pousses de haricots ; germes de soja
inutile ; incompétent
se déplacer vivement ; s'élancer
avoir un budget
bureaucratie ; fonction publique
avoir envie de faire pipi ; avoir envie d'uriner
licence professionnelle ; permis d'exercer
grande image ; grande photo
provincial ; de province
oublier ; ne pas se souvenir
lentille de contact
trop lourd
état civil ; situation de famille
Samut Songkhram (province du centre de la Thaïlande)
[hésiter] ; tarder ; tergiverser
état d'origine ; état initial
avoir de la chance ; c'est une chance
extrêmement difficile ; excessivement dur
voir un fantôme ; rencontrer un fantôme
attachement persistant ; lien affectif
aliment de base
briller ; émettre de la lumière
dossier de plainte ; réclamation
courageux ; résolu
prénom féminin (Praewa)
gris (couleur)
tout au long du trajet
graver des données sur un CD ou un DVD
expression d'opinion ; commentaire
paiement à la livraison ; contre remboursement
tension ; raideur
futur ; avenir
chercher asile ; se réfugier
séance / session du matin
problème de peau ; affection cutanée
montant total des achats
affaires étrangères
tel que ; comme
être largement connu ; faire beaucoup parler de soi
venir en aide ; intervenir pour aider ; assister
mensonge ; le fait de mentir
produit lui-même ; marchandises elles-mêmes
commerçant ; marchand ; vendeur
frappeur ; batteur ; personne qui frappe
faire la cour ; courtiser
rhizome (botanique)
peu clair ; pas encore clair
informations de dernière minute ; dernières nouvelles
un peu ennuyé ; blasé ; un peu agacé (familier)
royauté ; règne
lac ; étang
invasion ; attaque ; offensive
révoquer ; abroger
que vos espoirs soient comblés
complet ; entièrement terminé
ouvertement ; manifestement ; de façon flagrante
fidèle ; monogame
gardien ; surveillant ; superviseur
femme thaïlandaise
éblouissant ; visuellement étourdissant
Amphawa (district de Samut Songkhram)
zinc (élément chimique)
agriculture ; exploitation agricole
par heure
bloquer la lumière du soleil ; faire de l'ombre
rendre hommage ; vénérer (bouddhisme)
recrutement ; inscription
être efficace ; fonctionner
réclamer une somme due ; exiger un remboursement