Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
embarrassant ; gênant
recherche ; action de chercher
marché flottant
proverbe ; dicton ; adage
en tête-à-tête ; en privé entre deux personnes
jouer de la musique
Troy (prénom masculin)
frise chronologique ; chronologie
marathon (course de 42,195 km)
doux ; plutôt doux
marquer des points
attendez ! ; un instant !
lentilles de contact (familier)
attentif ; impatient ; en haleine
Môn (peuple)
pierre ; roche (formel/littéraire)
durable ; de longue durée
toit-terrasse
utiliser un moyen de contraception
prêter sa voix ; doubler ; faire la voix off
délicat ; subtil ; fin ; nuancé
demander à ouvrir/allumer [qqc] ; demander à commencer [qqc]
trouver un compromis ; se réconcilier ; concilier
puissance ; force
fille ; jeune femme (adolescente)
seul ; unique (une seule personne)
plus souvent ; plus fréquemment
version intégrale ; version complète
ennemi (militaire)
réserver sa place dans une file ; prendre rendez-vous
cheville ; articulation de la cheville
station de radio (diffuseur)
banlieue ; périphérie
commencer ; démarrer
Anfield
goutte ; perle (de liquide)
lâche ; détendu ; avachi
HomePro (magasin)
groupe cible ; public cible
teint ; état de la peau
méthode ; voie ; moyen
élever ; désigner comme
autoriser ; habiliter
renvoyer une balle ou un volant
pertinent ; allant droit au but
nombre initial dans un calcul (nombre du haut/premier nombre)
quelque chose comme ça
crâne
personne âgée ; les personnes âgées
photographie
groupe de clients ; segment de clientèle
groupe féminin
Attendre avec impatience ; avoir hâte
dinosaure (reptile préhistorique)
algues ; algues marines
déchets flottants ; débris aquatiques
programmation ; composition
en rond ; en boucle ; encore et encore
heure de naissance
blessure ; plaie
indirectement ; implicitement ; par déduction
bébé, nourrisson
cohabiter ; vivre en couple
grands-parents paternels (grand-père ปู่ et grand-mère ย่า)
être perdu ; disparaître [qqch/qqn]
commercialiser ; promouvoir [qqc]
Siam Paragon (centre commercial de Bangkok)
maison d'édition ; éditeur
meurtre ; homicide volontaire
embaucher ; engager (pour des services)
aller en enfer ; être damné
maladie cardiaque ; problème cardiaque
aha; je t'ai eu
Shanghai (Chine)
date limite ; délai ; échéance
parler beaucoup ; être bavard
horizon
karaoké (activité)
bien-aimé ; cher
danse de salon
frappe ; saisie au clavier
se souvenir soudainement [de qch]
organiser un événement/une activité
long congé ; long week-end
antisèche ; pompe
accepté ; reconnu (par les autres)
sous ; en dessous d'une limite
faire un don ; contribuer financièrement
vivant ; en chair et en os
nid ; ruche ; tanière (dialecte isan/lao)
coloré
tricher ; frauder
partie fourchue ; entrejambe ; jonction en V
théâtre ; cinéma (bâtiment)
marque de blessure ; cicatrice
utilisateur ; compte utilisateur
somnolent ; qui a sommeil
enfreindre une règle ; violer un règlement
enfourcher ; se tenir à califourchon
féminin (genre/sexe)